Dans son sombre cachot encore, Galilée élevait sa protestation contre l'obscur Moyen Age: "Et pourtant, elle tourne!". On n'a pas voulu de cette découverte: on l'a verrouillée avec lui. Accepter la nouvelle conception du monde aurait signifié reconnaître la conception traditionnelle comme fausse. Cependant, depuis Galilée, nous en savons plus sur le rapport entre prise de conscience et puissance.
Il est difficile de se libérer du traditionnel pour accepter le nouveau, surtout parce que l'expérience nous apprend souvent autre chose. Les Villages d'Enfants SOS, eux aussi, sont fréquemment confrontés à de nouveaux défis et questions. Des développements ont lieu à l'intérieur de l'organisation aussi bien qu'à l'extérieur. Il s'agit donc de considérer constamment lesquelles des nouvelles idées doivent ou peuvent être intégrées dans le travail des Villages d'Enfants SOS.
Souvent, il est difficile de se mettre d'accord. Quels développements au sein de notre système social sont d'importance pour les Villages d'Enfants SOS et quels sont ceux qui ne le sont pas? Le concept d'autrefois correspond-il encore aux exigences d'aujourd'hui et dans quelle mesure est-il nécessaire de l'adapter aux nouvelles conditions sociales ou à d'autres cultures? C'est à ces questions et à d'autres que nous avons essayé de répondre dans cette édition du FORUM.