L'étrangeté dans ce qui nous est propre confrontée à la familiarité dans l'autrui... ou vice versa: lorsque nous entrons en contact avec d'autres cultures, nous sommes soumis à des tiraillements, ce qui comporte des chances mais aussi des risques de conflits. Cette édition du FORUM s'est fixée le but de mettre en évidence quel enrichissement ces contacts peuvent nous offrir et d'évoquer en même temps le risque lié, à savoir de tomber dans le piège de stéréotypes ou d'attributions irréfléchies.
En notre qualité de collaborateurs et de collaboratrices d'une organisation active à l'échelle internationale, nous nous retrouvons souvent entre les deux pôles de cet arc de tensions variables. L'organisation pour laquelle nous travaillons représente un cadre de référence commun: l'expérience de pouvoir rire ou de se fâcher à propos des mêmes choses favorise l'établissement de relations. En même temps, nous sommes souvent étonnés des différents modes de comportement, des différentes interprétations ou revendications, et de bien d'autres choses encore...
Dans ce sens, ce FORUM parlera de l'empathie et du respect, du savoir et du plaisir d'apprendre nous offrant l'apprentissage de notions mais aussi l'apprentissage par l'intermédiaire d'expériences qui seront décrites ici.